Vaig
començar la seva lectura amb moltes expectatives (a la solapa deia: “es mereix
comparar-se amb “La muntanya màgica” de Thomas Mann”?, i apa!, vinga a buscar similituds.
La qüestió és que la
novel·la és extensa i desigual, en ocasions de difícil lectura, i no sé pas si
és per la traducció o perquè, simplement, no funciona en la seva totalitat. Hi
ha moments molt bons i d’altres en que no saps com agafar-los, de fet hi ha
moments que perds el fil de la història i d’altres que no entens perquè hi són.
En general ha estat entretinguda, però, no busqueu a en Thomas Mann perquè, al
meu parer, no el trobareu enlloc.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada